房间里的大象


每一个,然后,患者询问我是否善待自己。

我做。

正如我写这个的那样,我坐在厨房椅子上,在我的臀部肌肉中有针,根据Travell&西蒙斯是触发点手册,是大腿的成瘾者,与“走路时疼痛,当躺在后面或受影响的一侧时,当坐在椅子上时,有关的大腿。”如我之前的帖子所指出的那样,当有人抱怨腰痛时,我几乎总是在治疗这些肌肉。我在走路时没有腰痛或疼痛,但我的椅子上的懒散比我想要的更懒散,而且我在早上醒来感觉有点僵硬,发现很难在冬天出去运动正如我想要的那样。这里偶尔的针刺可以让这些潜在的肌肉更健康和更​​快乐。

我在沙发上懒散。沙发似乎专为疏松而设计,除非你处于正式的茶,当你在吃手指三明治时在碟子里平衡茶杯时坐在骨头上。人非圣贤孰能。作为我终身平衡行动的一部分,在所有的领域,由于倾斜或出于其他原因,我花时间在家庭和我看电影,四人或五个人一起坐在沙发上。

也许是因为我左撇子(我用我的左手写作,摇筷子和插入针灸针)我坐在沙发的左侧,旁边是我针的桌子。当我的膝盖需要注意时,我将针头放在支撑膝盖的肌肉中,包括四肢,胃肠和各种膝关节肌腱和韧带。如果我前进,那么腿筋是可能的。如果我的肩膀感觉到折扣,我会享受肩膀肌肉。我的后颈部的肌肉不时受到关注。紧接在我右边的儿子或女儿给了我足够的空间,所以我不会被盛行。

这是一个有用的练习。我立即有关针对针头,延时针刺技术的每种扭曲,旋转和活塞的直接反馈。我觉得我的肌肉抽搐。我提供自己的反馈,并能够体验自己是在操纵的针的业务末端。有时我会得到童年的感觉记忆痛苦,愉快,神经的孩子的感觉当婴儿牙齿即将落下它的舒适的巢穴时。针的感觉有时会感觉到,我想知道它是否对患者感觉那样。我想我是否应该在我对待时会这样做。 (帮助针灸框架新的人非常奇怪的经历是针灸师所做的一体化。)有时针对针感到敏锐,我必须删除它并再次尝试另一个。这是有效的。 (我不提倡非针灸师这样做。只有针灸师只能使用针灸针。)

当我在针灸学校时,我记得学术院长说,她一直把针头上的臀部。“这是我的我,因为我正在接受(大多是传统的)针灸教育。我们的第一批任务是学生学习12“常规”或“主要”经络的361“经典针灸点”的名称和地点加上八个非凡的经络中的两个。作为一个开始的学生,我受到了我将成为能源的印象,沿着这些经络。这似乎很难这样对别人这样做(但是,我们没有得到那个阶段),那么人们如何对自己做?

“做到这一点”的起点是学习361标准子午线针灸点的位置(加一套有特殊功能但不在经络的“额外点”)。这些神秘实体的名称和地点于1993年由世界卫生组织(世卫组织)编纂。因为12个经络流过双边 - 心脏和肝脏经络,给出两个例子,在身体的右侧和左侧找到 - 当你学习基本的361点名称和位置时,你实际上是学习670个地方。 (折叠成这一总数是沿着Du和ren Meridians的点,它们分别沿着后中心线移动,因此这些经络是单身。)该点沿着途径具有精确的位置,通常为解剖单元的倍数测量称为CUN,发音为“TSUN”(“U”具有与“好”一样的元音声音。拇指的宽度等于一个狭窄,因此中指的前两个关节之间的差异如此。眉毛中间点与发际线之间的距离是三个cun,给另一个例子。手腕和肘部折痕之间的前臂的长度为九个春。 CUN测量和解剖标志,如锁骨,颧骨或通行证,用于通过其他结构的神经通过,使穴位能够通过年龄来找高大,短,薄和胖子的精确位置,由于解剖学测量与个体解剖结构的大小成比例。

针灸点,只写在汉族人物中几乎所有录制的历史,都有隐喻,诗意的名称需要翻译非亚洲文化。[1]谁文件标题为“标准针灸命名,第二版”< http://www.wpro.who.int/publications/pub_9290611057/en/>解释说,汉族人物不仅在中国而且在日本,朝鲜民共和国,新加坡和香港,“它给了经络和针灸点名,这是往往蔑视翻译的治疗价值的含义。”当您想到它时,这非常有趣:该点的名称具有治疗价值。如果你无法阅读中文,你不仅无法了解哪个点是哪里 - 因为你没有命名地图 - 但同样重要的是,你无法访问名称本身的推定力量。通过创建字母数字编码系统,他们通过创建子午线和针灸点的名称以及各自的路径和近似地点的成就。他们为针灸室中提供了一款图形模型,各种文化,民族,甚至可能被称为国家和文化亚组。

瞎子和大象

摸索大象的盲人对野兽说了什么?不可避免的维基百科报告故事有很多钟声。我将把这个作为代表,只是举例:

"这个故事的耆那教版本,被要求六个盲人通过感觉大象的不同部分来确定大象看起来像什么'身体。感觉腿的盲人说大象就像一座柱子;那个尾巴的人说大象就像一根绳子;那个觉得行李箱的人说大象就像一枝分支;那个耳朵的人说大象就像一扇手感;那个觉得肚子说大象就像一堵墙;而那个觉得托斯的人说大象就像一个实心的管道。

"国王向他们解释:

"你们所有人都是对的。你们每个人都告诉它不同的原因是因为你们每个人都触动了大象的不同部分。因此,实际上大象有你提到的所有功能。" ["大象和盲人"。耆那教的故事。 jainworld.com。检索2006-08-29。] //en.wikipedia.org/wiki/Blind_men_and_an_elephant

意味着既不尊重耆那行也不是宽容的重要性,在我看来,每个盲人都错了。大象既不是一根柱子,尾巴,绳子,树,耳朵,手扇,墙壁或实心管。这是一种生活,呼吸和思考的动物,一个实体值得我们尊重的整体,而不是零件的总和。真正的尊重意味着看到它的动物全部性。把这个故事作为出发点,我们必须同意世卫组织的工作组确实实现了一些非常重要的事情,创造了一个允许针灸的盲人,植根于民族和意识形态的多样性观点的跨文化命名的东西,开始互相谈论他们都摸索着理解的实体。但是,虽然尊敬,是型号有效吗?在我们考虑谁模型是否有任何有效性之前,值得一篇简短的是其命名方式的工作原理。

让我们来看看一些例子。大肠道子午线被假定为具有20分,编号为1到20,粗略地从食指指甲的角落到身体另一侧的鼻孔的边界。拇指和食指之间的一个常用点被称为Hegu合成的中文,作为世卫组织文件中的子午线上的第四点,因此标有大肠4,或者李4.有“简要说明点,即角色的含义。 。 。 ,并简要说明了[A]第二段的这一点,所有中国针灸社会都建议了这些含义。“对于这个li 4,这些如下所示:“他:结。谷:山谷。这一点位于第1和第2个Metacarpal骨骼之间。这一点的位置被郁闷为山谷。“

事实上,世卫组织报告给了Li 4的英文名称为“连接瓦莱斯”,较小的印刷品中的额外注释是,它是“Fond duVallée”的法语。法国版本并非相当于英语。谷歌翻译给法语作为“山谷底部”,提供了15个额外的含义,没有任何与连接或连接的概念有关。换句话说,即使在官方翻译中,这里存在一定程度的不精确,这并不令人惊讶,因为翻译始终是不精确的。此外,名称鼓励隐喻。

从我的书架上摘掉几本书(我从删除了针灸针!),我认为中文名称是不同翻译成“加入谷”[2],毗邻的山谷[3],并加入山谷[4] 。其他书籍有其他类似的名称。不精确地增厚。

让我们选择另一个针灸点。我们是尚阳商阳/大肠1,或李1的用途?谁描述这一点是“尚:五种声音中的一个,属于金属[5];杨“杨在阴阳。”我为李1咨询的其他三个来源分析了尚阳,金属的音符杨和商人杨的名称?

作为最终比较,让我们考虑Touwei头维/胃8,或ST 8)。世界卫生组织描述读,“tou;头;魏:角落。这一点位于额头上的两个发夹之间的拐角处。“三个其他消息来源将中国人称为头部的绑定,头骨的保障,头部绑扎。隐喻是强大的。汉字中固有的图像以各种亚洲语言共鸣,这些语言与他们联系在一起,并且可能在每个国家的不同文化中具有不同的口味,并且肯定会产生不同的协会。翻译成英文,我们看到仍然不同的诗意敏感或竞争针灸意识形态的思考。这些差异讨论了几个问题:实际上,当我们插入针灸针时,我们正在做什么?我们的意图是什么,而不只是意图,而是想要的预期?这些意图和期望如何与我们的余下的意图,期望和知识进行计入世界?

当我了解到世界卫生组织通过报告的出版时,加强了作为针灸学生的非凡努力的感觉,这对针灸经络和积分的有效性称重。要说它给了我新选择的职业,明亮的波兰尊敬的尊重是左撇子的恭维。迄今为止,世界各大的健康和医学组织之一就是说,针灸是值得的。换句话说,针灸是真实的。但审查官方文件是为了撰写本文的目的,我得出了另外两份结论。首先,是的,是的,最终报告确实是一项成就:它为跨语言,文化和国家的针灸提供了一个简单,非诗意的非隐喻的语言弗朗卡。该项目的宗旨是促进跨文化的信息交流,它成功地完成。最终的字母数字代码使用英文缩写为他们的出发点,因为很多“针灸国际交流,至少在西太平洋地区[谁,最终会议的谁]主要用英语进行;”但它也保留了汉字“因为它给了子午线和针灸点名称的含义,这些价值经常无视翻译,”这就是我在前一段中包含这些字符的原因,尽管我无法读取它们。正式名称还包括拼音或中文拼音字母,名称,因为非亚洲人不太可能读取角色。该文档还列出了法语,日语,韩国和越南语的角色的名称,以及美国英语和英国英语的两种变种。

看到野兽并命名它

命名形状理解和塑造我们的理解模具我们的现实。针灸来到西方反映了亚洲文化的混合,让它生下它并在至少两千千年中培育它。世卫组织文件在古代思维中具有根源的文献,虽然可能对毛时代政治进行了混乱,但在每一点中都有额外的英语's字母数字缩写,位置和描述。每个附属语言都在较小的印刷中。世界获得了现成的。无论是针灸师桌上的身体的有效描述,还是在我看来,在我看来,是一个描述的Potemkin村开放辩论。

如果你去过我的办公室,我们面对脸上的穴位,你知道我不接受针灸经络的存在。在古代的能量流镜片之间存在有趣的一致性 - 甚至这句话需要更多的解释,因为它在二十世纪初来到西方的西方,在古代古老的中文中可能没有意义或可能没有隐含的协会教导 - 身体中神经和筋膜的网络,我们理解的是现代解剖和生理见解。你也知道我不相信针灸点的命名地点有任何有效性。相反,针灸的作用位于针在身体的软组织中产生的微调。虽然禁止某些位置,但是,身体表面或在表面的表面上的任何位置都可以是针灸“点”。禁止某些位置,包括乳头,生殖器和肚脐。针灸是一种骨骼,一种软组织治疗,这是解决健康问题的逻辑方法,因为50%的体重是软组织[6]:皮肤,筋膜,肌肉,肌腱和韧带。这是理解为什么我可以如此畅通地对待自己的关键。我不相信我与沿着神秘的途径的能量流保持联系。相反,我曾经对我的肌肉和筋膜进行了一种创造性的伤害,曾经提醒中枢神经系统对我的干预并创造级联和当地活动。

我喜欢解释这一点的分裂的隐喻。如果你的手指中的碎片拿出一个碎片,不要拆下它,你会得到热,痛苦,脓液肿胀。那个小的碎片在病原体的天鹅绒般的斗篷中被布发:细菌,病毒,真菌和寄生虫以及环境毒素。除非我们通过疾病,营养不良或药物治疗的不利影响(即化疗,骨髓替代疗法等),否则身体的强大免疫系统具有安装剧烈防护其家的手段。在最好的情况下,病原体被杀死,拆除并移开。虽然身体正在脱节感染,但它也是再生受损的组织并恢复健康。

针灸针是无菌的。它缺乏天鹅绒般的斗篷,它不会用细菌和真菌剂量的身体;尽管如此,身体将针作为入侵者识别。在Ma的神经源性干燥针头博士中,Yun-Tao MA写了针(针刺针或)对身体的施用(无论是针刺针还是“干针头”[7])将“在没有瘢痕形成的情况下接种在组织中的微小病变。该方法会产生急性炎症并激活生物系统中的自我愈合潜力。干针[换句话说,针灸]加速自然愈合而不会抑制炎症,疼痛和发烧等保护生理机制。“[8]

MA博士继续保持针对针刺引起的“受控急性炎症反应”有“几种保护作用:(1)它可以防止传染性药剂的传播和附近组织的损伤。 (2)它有助于去除损伤组织和病原体。 (3)它有助于身体的修复过程。“[9]

我满足于在自己身上放置针,因为我不认为针的行动被限制在隐喻或神秘部队的世界里。似乎清楚的是,在最终的一套反应中,将穴位,肌腱,韧带和筋膜更健康地放置一套级联的生理反应,使我的肌肉,肌腱,韧带和筋膜更健康。隐喻很重要。我们通过隐喻造成世界的意识。但如果您认为存在潜在的生物现实,我们都将其作为人类分享,并进一步与生物的人共同填充我们的星球,这是一个理解的模型,这与我们的21世纪理解解剖学,生物学,化学和物理,这对这些学科来说,我们必须寻找答案。让我们来看看整个野兽,而不是错误的部分。

至于我自己,我会在不久的将来建议一个家庭电影之夜。 “博士奇怪的“,任何人?

插图来源:

  1. Gesner大象。 http://riowang.blogspot.com/2009/02/more-elephants.html

  2. 盲人看到了什么。 http://www.curezone.org/upload/Members/WhistlingBooger/elephant.jpg

  3. 聪明的大象。礼貌,Bigstock图片。

笔记:

[1]中文是一种书面语言。中国的所有主要方言,数量各种列出的数量在数量之间,使用相同的字符,虽然他们用不同方式发音。

[2]针灸手册。 Peter Deadman,Mazin Al-Khafaji与Kevin Baker。中医药出版物杂志:1998。

[3]针灸点:图像和功能。 arnie lade。西雅图:1991年Eastland Press。

[4]中国繁体穴位:经络和积分。 J. R. Worsley。波士顿:元素,1993年。

[5] An essential of Chinese philosophy is the conceptualizing of the universe as consisting of five elements: Wood, Fire, Earth, Metal and Water. The sound of Metal in the pentatonic scale is Shang, corresponding to a D Natural in the Western scale. For a quick description, consult the subheading “Music” in the following: //en.wikipedia.org/wiki/Wu_Xing#Music.

[6]体育和创伤康复的生物医学针灸:干针尖技术。云涛。圣路易斯:丘吉尔利文斯斯通elsevier,2011年。第51页。

[7]云涛·马说,他不是关于针灸的写作,而是关于干燥的针刺。针灸和干针是一种,而且是针灸和干针群体中强烈辩论的主题,并将在未来的职位中享受评论。暂时,我愿意说他的第一本书是关于“生物医学针灸”,他的第二次关于“生物医学针灸和干针,以及他目前的关于”干针“。在我看来,他们弥补了我所知道的针灸的最佳三本书。

[8] Ma博士的神经系统干针。云涛。 2017年:Lanterna Medica Press。 P.2。

[9]马。第5页。

©2017 William Weinstein


精选文章
最近的帖子
档案
按标记搜索
没有标签。
跟着我们
  • Facebook基本广场
  • Twitter基本广场
  • Google+基本广场

尽量减少疼痛。 最大化性能。

 
发布时间: 2021-05-14 20:34:25

最近发表